miércoles, 27 de febrero de 2013

PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL


PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
CARLOS FRANCISCO CHANGMARIN 

El Instituto Nacional de Cultura, a través del Departamento de Letras de la Dirección Nacional de Publicaciones crea el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil Carlos Francisco Changmarín, con el propósito de promover y estimular la producción literaria de los autores nacionales que escriben para niños y jóvenes.
 El Concurso Nacional de Literatura Infantil y Juvenil alternará cada año entre el género cuento y poesía. 


Fundamento Legal 

Para mayor información referirse al INAC
 http://www.inac.gob.pa/servicios/escuelas/89-eventos/178-chang2013

___________________________________________________________

JOSE DURANGO

Ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil Carlos F. Changmarín - Género Poema. 2014



"Extra Bum Bum y otros cuentos"

José Durango Polanco fue el ganador con la obra Extra Bum Bum y otros cuentos, bajo el seudónimo ‘Burundanga'. Hubo una mención honorífica para la escritora Cheri Lewis con  ‘'De la magia y otros recuerdos'.


José Durango y Cheri Lewis

El jurado estuvo conformado por los destacados escritores panameños Luigi Lescure, Lissete Lanuza, junto a Gloria Bejarano, quienes de manera unánime destacaron la obra ganadora por su espíritu divertido y narración inspirada, la cual cuenta la historia de un niño obsesionado con comer chicles.
En sus palabras de agradecimiento al público presente, Durango destacó la iniciativa del INAC de revisar y modernizar las bases de todos sus certámenes literarios.





______________________________________


HECTOR COLLADO

Ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 

Carlos F. Changmarín - Género Poema. 2013



Poemario: "Caminos de Tinta"


El poemario “Caminos de tinta”, presentado bajo el seudónimo Escarabarrios, fue escogido por el jurado, por ser original en su estructura y contenido, con risas, juegos, adivinanzas; prevalece el carácter lúdico, muy adecuado a la población meta al cual va dirigido. 

El conjunto de versos posee trascendencia, hecho que permitirá el desarrollo espiritual de sus lectores.
La musicalidad del poemario es capaz de despertar las más tiernas emociones; utiliza poéticamente el concepto patria, fundamental en la formación de los niños y niñas panameños. Además, la técnica empleada para la construcción de la obra es excelente pues se siente, pero no se ve a simple vista; hecho que da cuenta de la habilidad del poeta.


En esta ocasiòn el jurado estuvo integrado por Yolanda Hackshaw, Gonzalo Menéndez González y Leda Abril Moreno, por ser una obra original en su estructura y contenido.








GLORIA MELANIA RODRIGUEZ

Ganadora del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 

Carlos F. Changmarín - Género Cuento. 2012


"Bajo el manguito"
Por segunda vez, Gloria Melania Rodríguez ganó el primer lugar del concurso Nacional de Literatura Infantil y Juvenil ‘Carlos Francisco Changmarín’, que organiza el Instituto Nacional de Cultura (Inac). 

Esta vez triunfó con ‘Bajo el manguito’, usando el seudónimo ‘Sofía’. El libro incluye cinco cuentos infantiles y consta de un total de 23 páginas. Uno de los cinco cuentos se llama ‘Bajo el manguito’, homónimo del libro. 

La escritora indicó que con esta obra le rinde homenaje a Changmarín, este gran personaje de la literatura panameña. 

"Es para dedicárselo al maestro Changmarín", comentó la escritora, al tiempo que reconoció que para ella ha sido muy importante ganar el concurso después de fallecido el maestro, porque ‘implica una mayor responsabilidad, un compromiso más grande por llevar a los niños y jóvenes mensajes trascendentales con un lenguaje sencillo, intentando seguir su legado. Intentando seguir enriqueciendo la cultura del país’. 

Según la autora, este es un libro que habla de la muerte, de la forma tan distinta como los niños y los adultos se enfrentan a la muerte, ‘al proceso que le sigue al perder un ser querido, al dolor, al dejar ir’. 

‘También es un libro que habla de los sueños, de mi sueño por compartir mis historias con mis tres hijos y con todos los niños y niñas de Panamá’, dice Rodríguez quien en 2008 ganó este mismo concurso con ‘El jardín de Mamá Charo’


Algunos cuentos son una continuidad de las experiencias vividas durante su infancia en San Francisco de la Montaña y otros, en particular el cuento que le da título al libro Bajo el manguito, surgen a partir de un artículo que escribió el pintor Aristides Ureña Ramos “sobre un mural que pintó el maestro Changmarín en Calobre, y que se está perdiendo dentro de una abarrotería”.  

Para la edición del libro, los artistas plásticos Aristides Ureña Ramos y Olowaidi están trabajando en el diseño de la portada y en los dibujos que ilustrarán cada cuento..


Ref:  Mirta Rodríguez- La Estella de Panamá 13-3-2013 /MARILINA VERGARA POLO -La PRENSA 17-03-2013

________________________________________________________________

DONNA  PETROCELLI  DE  HIM 

Ganadora del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 

Carlos F. Changmarín - Género Poesía. 2011


La obra Jugar y Jugar fue seleccionada para ocupar el primer lugar del concurso que de Literatura Infantil y Juvenil Carlos Changmarín que organiza el Instituto Nacional de Cultura (INAC). 
El jurado conformado por las escritoras Yolanda Hackshaw y Leda Abril Moreno y el escritor David Robinson señalò que la obra: es “un poemario rebosante de ternura y magia infantil, que revela a un autor o autora con mucha sensibilidad, aunado al conocimiento del arte de escribir. El conjunto de poemas se caracteriza por la combinación de la rima asonante, la cual predomina, y la rima consonante que le dan un ritmo natural a la obra”.

El comunicado informa que la mención honorífica de la edición 2011 del concurso fue para el escritor Héctor Collado, con el poemario Felipillo de los congos, un libro que mezcla paisajes naturales e históricos de la provincia de Colón y se caracteriza por una espontánea alegría que se logra por medio del juego de palabras.


Donna Petrocelli de Him (der.) y Héctor Collado (izq.) posan con autoridades del INAC. Tomado de http://elqueleesedacuenta.blogspot.com/2012_04_01_archive.html


________________________________________________________


CARLOS  RAUL  ACEVEDO

Ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 

Carlos F. Changmarín - Género Cuento- 2010

Bajo el seudónimo Saltarín, la obra “Cuentos de mar y tierra”, fue seleccionada por el jurado como la ganadora, toda vez que se ajustaba a las bases del certamen en su vertiente juvenil, pero también alcanzaba la parte infantil a través de los recuerdos del protagonista, que se inspira en la literatura oral de su abuelo.  La obra posee unidad temática y ofrece una visión tanto infantil como juvenil, de un mundo de belleza imaginativa,  con la utilización de un lenguaje sencillo.  
El INAC otorgó mención de honor a Francisco Paz De La Rosa con la obra Buscando la maravilla y a Moisés Pascual con La pandilla del guayacán azul. 
El jurado estuvo integrado por  los letrados, José Antonio Córdoba, Álvaro Menéndez Franco y Yolanda Hackshaw.

_________________________________________________________________


HECTOR  JULIO  CASTAÑEDA

Ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 

Carlos F. Changmarín - Género Poesía- 2009



La obra literaria "Cancioncillas" de Héctor Julio Castañeda Urriola, fue la ganadora del Segundo Concurso Literario Nacional "Carlos Francisco Changmarín 2009". 
La obra fue escogida por el jurado calificador compuesto por el poeta José Córdova, Leadimiro González y Erasto Antonio Espino, los cuales expresaron que: "La obra presenta a través de una sostenida claridad comunicativa, poesías que rescatan lo mejor de la tradición literaria infantil. Sin caer en lo moralizante, por el contrario, los versos sobresalen por su sencillez, ritmo e imaginación. Por lo que consideramos que enriquecerá el discurso de la Literatura Infantil en nuestro país". "Cancioncillas" es una obra poética de gran contenido infantil y juvenil en la que las vivencias de la infancia empiezan a nutrirse, armoniosamente, con la ternura y vigor de la juventud. 

Héctor Julio Castañeda es poeta y ecologista, nació en la ciudad de Panamá pero vivió su infancia y adolescencia en el pequeño pueblo de Santa Fé, de la Costa Debajo de Colón. 


__________________________________________


GLORIA  MELANIA  RODRÍGUEZ  MOLINA

Ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 

Carlos F. Changmarín - Género Cuento- 2008



La escritora Gloria Melania Rodríguez Molina con la obra El jardín de Mamá Charo amparado con el seudónimo Francisco de la Montaña. 

El jurado integrado por  Raúl Leis, Lil María Herrera y Hena de Zachrisson indicò que: el conjunto de 12 cuentos presentado por la ganadora contiene la evolución de la vida del personaje Tranquilito, sus sueños, su inclinación de hablar con los insectos, imaginar otros mundos. Los cuentos del libro "El Jardín de Mamá Charo" están escritos en lenguaje sencillo y ameno; bien hilados, con un tono humorístico apropiado para los lectores infantiles. 

Debido al valor, el sentido creativo y la gracia espontánea de las autoras, el Jurado consideró dar menciones honoríficas a las siguientes obras: "El sol verde de Nayi", con el seudónimo "Cometa", de Roxana Muñoz, y "Aventura de Colores", bajo el seudónimo Arrayán, cuya autora es Yolanda Hackshaw.


El FARO.- ACP






 Revista Informativa "El Faro" - Febrero de 2010. Nº 23 Autoridad del Canal de Panamá.  

Documento completo disponible en Changmarín- El FARO / ACP







Changmarín: 'Soy un escritor cutarrista'

Lorenzo Abrego 
labrego@prensa.com

El escritor Carlos Francisco Changmarín. 
No esconde su pasión por lo panameño ni se arrepiente de haber abrazado la ideología socialista. Es nacionalista y ante todo veragüense. Conversador, trotamundo y campesino. Carlos Francisco Changmarín recibe hoy el Premio Universidad que otorga anualmente la Universidad de Panamá (UP).

Este campesino dedicado al quehacer cultural ahora -a los 80 años- recorre colegios secundarios, dicta charlas, brinda asesoría en materia artística y dedica la mayor parte de su tiempo a visitar los campos para no perder el contacto con la materia prima de su inspiración: la gente de monte adentro.

Para Changmarín, el escritor no debe vivir en una “torre de marfil”, sino mantener una relación directa con las personas a las que dirige su creación. “Por eso soy un escritor 'cutarrista', y considero que lo universal está en lo particular”.

Changmarín señaló que a pesar que ha viajado bastante nunca se ha dedicado a escribir sobre vivencias y hechos internacionales, sino sobre las historias “de aquí”.

Añadió que de América Latina los únicos países que no conoce son Brasil, Paraguay y Bolivia. También ha visitado varios países de Asia, Europa y Africa, pero el cosmopolitismo no ha podido embriagarlo.

Este veragüense vive enamorado de lo autóctono y confiesa “soy campesino y vivo como campesino”. Por eso es que el premio Universidad es un “chispazo” de que también se puede reconocer el trabajo que se hace en el interior de la República.

Changmarín fue postulado al Premio Universidad por el Centro Regional Universitario de Veraguas, con base en su aporte a la cultura nacional. El acto de entrega del premio se llevará a cabo hoy a las 7:00 pm. en el Paraninfo de la UP.

El escritor, compositor y cuentista comentó que a pesar de que no se agita de manera directa en política, sigue firme con su manera de pensar y estima que lo único que puede salvar a Panamá de una catástrofe es el reagrupamiento de las “fuerzas populares”.

“Voy a morir con las botas puestas, porque hay que ser revolucionario en todos los aspectos de la vida”, señaló Changmarín, quien criticó el cambio constante de un partido a otro por parte de algunos políticos. “Eso nunca lo voy hacer”, precisó el militante del antiguo Partido del Pueblo.

También abogó porque la Universidad mantenga su conciencia crítica y la juventud siga preparándose. “Es muy bonito ver gente de los campitos del interior estudiando en los centros regionales arquitectura, historia y otras disciplinas”, comentó Changmarín, quien advirtió que ahora lo que hace falta es que estas personas puedan tener un puesto de trabajo.

LA PRENSA WEB, 7 octubre de 2002

Changmarin: 28 obras literarias publicadas

Obras Literarias Publicadas (28 obras)



Poesía:
1942 Punto´e Llanto. Ministerio de Educación Imprenta Nacional.
1956 Poemas Corporales. Ministerio de Educación Imprenta Nacional.
1959  Socabon. Décimas para Cantar. Imprenta Urracá Santiago.
1963 Dos Poemas. Imprenta Urracá, Santiago.
1973 Los Versos del Pueblo. Décimas. Edición Radio Libertad.
1979 Versos para Entrar a la Zona Liberada del Canal.   Ediciones ENE Frente de Trabajadores de la Cultura.
1980 Crónica de Siete Nombres Memorables. Imprenta Urracá, Panamá.
1993 El Gallo de las Horas. Revista La Antigua USMA.
1995 Cantadera – 130 Décimas para Cantar. Impresora y Servicios Amath.


Cuento:
1960  Faragual. 13 Cuentos de la Tierra. Ministerio de Educación Imprenta Nacional.
1965 La Mansión de la Bruma, (Cuentos de la cárcel). Publicado en ruso.
1973 Faragual y otros cuentos. Ministerio de Educación Imprenta Nacional.
1995  Nochebuena Mala (Invasión norteamericana a Panamá). Fundación Omar Torrijos. Impresora Real.
1997  Las Mentiras Encantadas. Ediciones ENE. Editorial Universitaria – Universidad de Panamá.
2002  Cuentos para Matar el Estrés. Ediciones ENE. Imprenta Fotomontaje y Separación de Colores.


Novela:
1982 El Guerrillero Transparente, (Victoriano Lorenzo). Instituto Nacional de Cultura. INAC.
1992 En ese Pueblo no Mataban a Nadie. Ediciones ENE. Imprenta Universitaria. Universidad de Panamá.


Para Niños, Niñas y Jóvenes:
1974 Versos de Muchachita. (Poesía). Ministerio de Educación
1975 Las Tonadas y los Cuentos de la Cigarra.
(Poesía).Ediciones ENE. Imprenta Urracá. Panamá
1978 El Cholito que Llegó a General. (Novela). Imprenta Franco-Panamá.
1993 Las Tonadas y los Cuentos de la Cigarra
Segunda Edición (Poesía). Ediciones ENE. Imprenta Urracá. Panamá
2001 La Muñeca de Tusa. (Poesía). Universal Books. Panamá
2003 La Muñeca de Tusa. (Segunda Edición).Ediciones ENE. Impresora Framber.
2005 Las Gracias y Desgracias de Chico Perico. (Novela). Ediciones ENE. Impresora Fotomontaje y Separación de Colores.




Ensayo:
1965 Base Social de la Décima en Panamá. Universidad de Panamá.
1975 Algunas Áreas Folclóricas de Veraguas. Impresora el Crisol-Chitré
1979 Panamá 1903-1970. (con otros autores). Sofía- Press. Bulgaria
1980 Victoriano Lorenzo, Primera Víctima del Canal Norteamericano. Imprenta Urracá. Panamá.
2003 Vigencia de la Décima en Panamá, en Itinerario de una Nación 1903-2003.










 

Los Versos del Pueblo (1972)